AllShopping. Personal Shopper en A Coruña. PS.

Mercedes Fashion Week (Parte 1)

Después de ver los desfiles de la Mercedes Fashion Week online, os mostraré a lo largo de la semana  para aquellos que no lo habéis  podido seguir, un breve resumen de algunos de los diseñadores.

Jesús del Pozo.

Josep Font se estrena como diseñador de la casa en este desfile, su metodología de trabajo preferida que es la de trabajar sobre el maniquí, al igual que hacía el inolvidable Jesús del Pozo.

Es una colección llena de romanticismo. Destacan los colores pastel, estampados florales, tonalidades muy vivas en amarillos, azul , coral y algún toque flúor. Se han visto bordados a mano de “paillettes”, escamas de plástico, fruncidos y patchwork entre otros. Hace destacar el talle muy elevado con cinturas definidas que alargan las piernas. En complementos se ha podido ver carteras de rafia, pamelas tipo oriental, stilettos en dorado con fino tacón y plataformas con detalles florales.

After seeing the Mercedes Fashion Week fashion show, here I show you all for those who could not follow them, a brief show of all designers. I hope you all enjoy it.

Josep Font made his debut as designer for Jesus del Pozo in this show, his work methodology is working on the mannequin, as the unforgettable Jesus del Pozo did.

It’s a collection full of romanticism. Pastel colors, as well as flower pattern with bright tones in yellow, blue, coral and some fluor touch stand out. We could see hand sewed “pailletes”, plastic scales, gathereds and patchwork among others. Oustands the high waist that slims the legs and on accessories the raffia hand bags, oriental style hats, golden stilettos and flower patterned platforms.

Jesus del Pozo en la Mercedes Fashion Week 2012

Roberto Verino.

El diseñador gallego utiliza en sus creaciones colores como el del blanco, el negro, el rojo, los azules, verdes, los tonos grises y crudos. Las tonalidades  doradas y  metálicas también han tenido su momento. Es de destacar los estampados florales, encajes y bordados.

Lo que más se ha visto son vestidos cóctel,  pantalones pitillos muy altos de cintura, los monos y  vestidos de noche. En su  colección masculina el protagonista es el traje sastre, simple, de líneas rectas, pantalones pitillo y chaqueta corta. Tuvimos la suerte de contar con la presencia del modelo Mark Vanderloo dentro de su colección masculina.

The galician designer uses in his creations colours as black, white, red, clues, greens, grey tones and natural. The golden and metallic tones had their moment too. Outstanding flowers prints, laces and embroiderings.

Moslty seen cocktail dresses, high waisted slim trousers and night dresses. In his masculine collection, the star are the stright lined tailor suit, slim trousers and short jacket. We have the luck of seeing Mark Vanderloo in his masculine collection.

Roberto Verino en la Mercedes Fashion Week 2012

Victorio & Lucchino.

Cabe destacar un amplio colorido en sus diseños con alguna que otra pincelada de colores flúor y algún que otro tono metálico brillante.

La colección tiene un aire oriental, con estampados florales, volumen y volantes que emulan a diseños flamencos. Algunos de sus diseños destacaban por sus enormes lazos y los detalles en sus escotes.

Wide variety of colours with a touch of fluor and some other bright metallic tone.

The collection has an Oriental style, with flower print, volume and flounces simulating flamenco designs. Some of their designs showed big ribbons and details on the neckline.

Victorio&Lucchino en la Mercedes Fashion Week 2012

Francis Montesinos.

Montesinos ha presentado una colección para mujer donde triunfan  las formas evasées, con muselinas, sedas,el croché y tejidos vaporosos en vestidos, faldas y tops. En cuanto al colorido destacan los estampados florales y mucho colorido subido de tono.
En  la colección masculina destaca también la utilización del croché y ha apostado por camisas estampadas, pantalones  ajustados al tobillo, shorts y jerséis de punto.

Montesinos has shown a collection to women where the evasées shapes, with muselines, silks, croche and gauzy fabrics on dresses, skirts and tops are the stars. Flower print and a lot of high tone colors are the chosen coloring.
On the man collection outstands the croche use and bet for printed shirts, ankle fit trousers, shorts and knitted sweaters.

Francis Montesinos en la Mercedes Fashion Week 2012

Fotografías: vía Elle

Enlace permanente a este artículo: http://www.allshopping.es/blog/mercedes-fashion-week-parte-1/

2 comentarios

    • Anónimo en 3 septiembre, 2012 a las 10:30
    • Responder

    Muy completo el resumen, muchas gracias. Es casi como haber visto el desfile entero.

  1. Muchas gracias 🙂
    Durante esta semana iré poniendo otros diseñadores porque la verdad el desfile no tiene desperdicio.

Tu opinión interesa, déjanos un comentario:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.